Holtz-Stosch GmbH - Stuttgart: Language and Translation Services for International Business Communication » Web 2.0

Der Google-Übersetzer aus Schülersicht

Christine — Thu, 31 May 2012 03:00:26 +0000

Eine Mittelstufen-Schülerin hat sich das beliebte Tool angeschaut.

Neuerungen bei Linguee

Christine — Thu, 24 May 2012 03:00:07 +0000

Seit knapp zwei Jahren ist das Online-Wörterbuch Linguee kostenlos im Internet verfügbar. Mittlerweile kann sich Linguee laut Unternehmensangaben über 2,5 Millionen Zugriffe täglich freuen. Das Besondere an Linguee im Gegensatz zu anderen Web-Wörterbüchern wie Leo oder Dict.cc ist das redaktionelle Linguee-Wörterbuch, welches aus mehr als 100 Millionen übersetzten Satzbeispielen schöpft.

Zusätzlich zur kostenlosen Webseite stellt Linguee zwei bezahlte und dafür werbefreie Abonnement-Dienste bereit: Linguee Premium und Linguee Professional. Das kleinere Premium-Paket kostet 4,99 Euro monatlich.

Twitter auf Arabisch, Farsi, Hebräisch und Urdu

Christine — Thu, 17 May 2012 03:00:14 +0000

Dank der 13 000 Freiwilligen aus aller Welt, die Twitter.com in Rekordzeit übersetzten, können Nutzer nun in diesen vier Sprachen twittern. Die Messages werden alle von rechts nach links gelesen und geschrieben.

Mini-Games zum Erlernen von Fremdsprachen

Christine — Wed, 09 May 2012 03:00:56 +0000

Mindsnacks ist eine App, mit der Sprachen spielerisch erlernt werden können. Derzeit werden die Sprachen Französisch, Deutsch, Chinesisch (Mandarin), Italienisch, Portugiesisch, Spanisch und Englisch angeboten. Die Basisversion ist über iTunes gratis erhältlich. Die 50 verfügbaren Levels des jeweiligen Spiels sind kostenpflichtig.

Social Media sollen bedrohte Sprachen retten

Christine — Wed, 18 Apr 2012 03:00:21 +0000

Facebook, YouTube und sogar SMS sind ja für manches gut. Sprachwissenschaftler hoffen, dass Social Media auch weltweit bedrohte Sprachen vor dem Aussterben retten können. Wenn eine Sprache nur noch von wenigen Menschen an einem entfernten Ort gesprochen wird, könne ihr durch die digitale Technologie eine “globale Stimme” verliehen werden.

Fourth Screen

Christine — Mon, 16 Apr 2012 03:00:36 +0000

Erst kam der Fernseher, dann der PC-Monitor und das Display des Mobiltelefons; “der vierte Bildschirm” beschreibt die fortschreitende Medialisierung unseres Alltags. Mittlerweile erobern die Bildschirme auch den öffentlichen Raum auf der Straße, in U-Bahnen, Bahnhöfen sowie Flughäfen.

Übersetzungs-Tool

Christine — Thu, 12 Apr 2012 03:00:36 +0000

Dictionary.NET ist ein schlankes, aber leistungsfähiges Übersetzungs-Tool, das 64 Sprachen beherrscht und für die Übersetzung von Begriffen auf das Google- und Bing-Wörterbuch, Google Translate, Web Search, Suggest und auch Wikipedia zurückgreift.

Vokabeltrainer-App

Christine — Wed, 11 Apr 2012 03:00:43 +0000

Witty Words ist eine Vokabeltrainer-App, die auf spielerische Art und Weise Unterstützung beim Vokabeltraining bietet. Nicht nur Kinder kommen mit dieser spaßigen App auf ihre Kosten.

Die App gibt es für die Sprachen Englisch, Deutsch, Spanisch, Catalan, Französisch, Russisch, Polnisch und Chinesisch.

Übersetzungs-Apps für Android

Christine — Tue, 03 Apr 2012 03:00:47 +0000

Wer im Ausland unterwegs ist, stößt mit seinen Fremdsprachenkenntnissen manchmal schnell an Grenzen. Eine schnelle und unkomplizierte Lösung bieten dann Übersetzungs-Apps für das Smartphone. silicon.de stellt die besten kostenlosen Apps für Android vor.

Übersetzung von Gebärdensprache

Christine — Thu, 29 Mar 2012 03:00:11 +0000

Schottische Forscher arbeiten an einer Software, die hörenden Menschen das Verstehen von Gehörlosen erleichtern soll. Der ‘Portable Sign Language Translator’ (PSLT) soll via Kamera Gebärdensprache in Echtzeit in Text übersetzen können.