Der Altmeister der Sprachgewaltigen hat sich zurückgemeldet.
Archiv der Kategorie 'Kommunikation'
Auf dem Laufsteg der Worte
Veröffentlicht Mai 29,2012 Kommunikation , Sprache Hinterlasse einen KommentarEnglisch, das auf einen Mini-Wortschatz reduziert ist und von mehr und mehr Nicht-Muttersprachlern zur einfachen Verständigung genutzt wird.
Testen Sie Ihre interkulturellen Fähigkeiten
Veröffentlicht Mai 22,2012 Allgemeines , Kommunikation Hinterlasse einen KommentarDie Zusammenarbeit mit Kollegen und Mitarbeiter aus aller Welt kann ab und an zu Missverständnissen führen. Die Frankfurter Allgemeine Zeitung bietet mit einem Quiz die Möglichkeit, seine interkulturellen Fähigkeiten zu testen.
Werden Fremdsprachenkenntnisse überflüssig?
Veröffentlicht Mai 16,2012 Übersetzung , Kommunikation Hinterlasse einen KommentarWenn es nach einigen Forschern geht, ja. Es wird nämlich an einem mehrsprachigen Avatar geforscht, der Fremdsprachenkenntnisse und Dolmetscher überflüssig machen könnte. Mit einem Klick übernimmt das zweite Ich nicht nur meine Stimme und Mimik, sondern auch Übersetzungen in die Sprache meiner Wahl.
Wörterbücher fürs Handy
Veröffentlicht Mai 10,2012 Übersetzung , Kommunikation Hinterlasse einen KommentarWer im Ausland oder bei der Lektüre fremdsprachiger Zeitungen Sprachunterstützung sucht, findet Hilfe in Übersetzungs-Apps für das Smartphone. Die Tools sind in der Lage, einzelne Worte oder ganze Sätze in unterschiedliche Sprachen zu übersetzen. Dabei muss man nicht einmal unbedingt zu teuren Lösungen greifen. Google, Babylon und Leo zählen zu den Anbietern und Diensten, die ihren Service kostenlos anbieten. ZDNet hat sich auf dem Markt umgeschaut.
