Archiv der Kategorie 'Englisch & Denglisch'

Szenen einer Ehe

After 35 years of marriage, a husband and wife came for counseling. When asked what the problem was, the wife went into a passionate, painful tirade listing every problem they had ever had in the years they had been married. On and on and on: neglect, lack of intimacy, emptiness, loneliness, feeling unloved and unlovable, an entire laundry list of unmet needs she had endured.

Finally, after allowing this for a sufficient length of time, the therapist got up, walked around the desk and after asking the wife to stand, embraced and kissed her passionately as her husband watched with a raised eyebrow. The woman shut up and quietly sat down as though in a daze. The therapist turned to the husband and said, ‘This is what your wife needs at least 3 times a week. Can you do this?’ ‘Well, I can drop her off here on Mondays and Wednesdays, but on Fridays, I fish on the other days!’

Gut, dass “Denglish” auf dem Vormarsch ist

Was wäre unsere Sprache ohne “Denglisch“?

Ich für meinen Teil habe nichts dagegen einzuwenden, weil dann eine klar abgegrenzte Sprachkompetenz umso wichtiger wird.

:-)

Real Headlines – 15

Pastor Aghast At First Lady Sex Position.

Linguee

Mit dem Ansatz, das zweisprachige Web als Basis für ein Online-Wörterbuch zu verwenden, erfreut sich Linguee wachsender Beliebtheit. Gerade hat das Startup aus Köln die Marke von zwei Millionen Suchanfragen pro Tag durchbrochen.

Real Headlines – 14

Prostitutes Appeal To Pope.

Nächste Seite »



Christine Holtz-Stosch ist Geschäftsführerin der Holtz-Stosch GmbH.

Holtz-Stosch GmbH - Fachübersetzungen

SITEMETER


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.