Archiv für Januar 2012

Linguee

Mit dem Ansatz, das zweisprachige Web als Basis für ein Online-Wörterbuch zu verwenden, erfreut sich Linguee wachsender Beliebtheit. Gerade hat das Startup aus Köln die Marke von zwei Millionen Suchanfragen pro Tag durchbrochen.

Domotik

Entstanden aus Domos und Elektronik: beschreibt z.B. das vernetzte und automatisierte Haus, in dem man beispielsweise mit dem Mobiltelefon vor der Ankunft zu Hause die Heizung einschalten kann.

Real Headlines – 14

Prostitutes Appeal To Pope.

Englischsprachige Bewerbungen

Für Bewerbungen bei einem Unternehmen aus einem der anglophonen Länder in Deutschland oder direkt im Ausland gelten andere Regeln als hierzulande. Mit der schlichten Übersetzung des deutschen Dokuments sei es allerdings nicht getan, vor allem nicht mit Hilfe einer elektronischen Übersetzungsmaschine, meint ein darauf spezialisierter Dienstleister.

Google Übersetzer unterstützt jetzt auch das iPad

In der neuen Version wurde die Programmoberfläche auch für Apples Multitouch-Tablet optimiert, wo sich nun ebenfalls übersichtlich Textpassagen übersetzen und anhören lassen. Google Übersetzer unterstützt insgesamt 63 Sprachen, wobei für 17 Sprachen nicht nur eine schriftliche sondern auch mündliche Eingabe über das integrierte Mikrofon möglich ist.

Nächste Seite »



Christine Holtz-Stosch ist Geschäftsführerin der Holtz-Stosch GmbH.

Holtz-Stosch GmbH - Fachübersetzungen

SITEMETER


Follow

Bekomme jeden neuen Artikel in deinen Posteingang.