In dem Ego-Shooter “Call of Duty: Modern Warfare 2″ wird auf die militärische Fachsprache zurückgegriffen. Laien tun sich damit oft schwer. Daher wurde jetzt eine Übersetzung der wichtigsten militärischen Befehle angefertigt. “Bogie” ist beispielsweise ein Synonym für einen Gegner.
Christine Holtz-Stosch ist Geschäftsführerin der Holtz-Stosch GmbH.
Holtz-Stosch GmbH - Fachübersetzungen
0 Antworten zu „“Modern Warfare 2″: Übersetzung für militärische Laien“