Kurz vor Weihnachten kam der neue Film des „Titanic“-Regisseurs James Cameron in die deutschen Kinos. „Avatar – Aufbruch nach Pandora“ katapultiert die Zuschauer in eine ferne Zukunft. Die Story: das Schicksal der Na’vis, der Ureinwohner des Mondes Pandora, die zum Opfer menschlicher Profitgier werden.
Für das Volk der Na’vis wurde eine völlig neue Sprache entwickelt, die im Zeitraum von vier Jahren entstand. Das Ergebnis ist eine Sprache mit eigener Syntax und Grammatik sowie rund 1000 Vokabeln, die vage an Polynesisch, aber auch an Japanisch und Deutsch erinnern soll.
0 Antworten zu „Übersetzungshilfe für Außerirdische“