Der DSi geht künftig mit auf jede Reise, denn die neue Software zum Download im DSiWare-Shop “Wörterbuch 6 in 1″ verwandelt den Nintendo DSi in ein einzigartiges Sprachprogramm. Es übersetzt handschriftlich eingegebene Wörter oder auch Wörter, die mit der Kamera (z. B. von einem Schild oder aus einer Zeitschrift) eingefangen werden.
Mit „Wörterbuch 6 in 1 mit Kamera-Funktion“ packt Nintendo rund 15.000 Begriffe aus dem Alltag in eine Sechssprachendatenbank, die Spanisch, Italienisch, Französisch, Englisch, Deutsch und Japanisch umfasst. Dabei stellt Japanisch das Basiselement des Wörterbuchs dar und man merkt dies auch an manchen Stellen der Umsetzung. Gerade die Worterkennung via Kamera macht am meisten Sinn, wenn man japanische Zeichen als Vorlage nimmt. Ansonsten hat man schneller das Wort eingegeben und bekommt die Übersetzung direkt ausgespuckt. Die Wortkennung an sich funktioniert, aber recht suboptimal.
