Holtz-Stosch GmbH – Stuttgart: Language and Translation Services for International Business Communication

Wem die Wirklichkeit zu langweilig ist, wird sich über die Möglichkeiten der “Augmented Reality” freuen. Die Forscher des Fraunhofer IGD können diesen Wunsch mit einem System bedienen, das sie als erweiterte Realität bezeichnen. Dabei wird die Kamera im Smartphone zum magischen Blick in die Vergangenheit genutzt: “Das im Display angezeigte Bild einer gerade betrachteten Sehenswürdigkeit wird nahtlos mit historischen Fotografien und Erläuterungen überblendet.” Die von den Forschern entwickelte Technik ermittelt Position und Blickrichtung des Fotos und sucht das passende historische Material aus. Sie soll auf iPhones und auf Telefonen respektive UMPCs mit Windows Mobile eingesetzt werden können.