Holtz-Stosch GmbH – Stuttgart: Language and Translation Services for International Business Communication

Wer sich mit deutscher Vita im Ausland bewerben will, steht vor allerlei Fragen in Zusammenhang mit einem internationalen Lebenslauf auf Englisch. Mit einer 1:1-Übersetzung ist es definitiv nicht getan – das wäre kontraproduktiv. Es fängt schon damit an, wann Sie einen “CV” und wann ein “Résumé” brauchen – Fragen über Fragen. Licht in den Bewerbungsdschungel bringt u.a. eine Site der Zentral- und Landesbibliothek Berlin. Ganz pragmatisch wird das Thema Bewerbung bei CvTips behandelt Damit sich keiner Illusionen macht: die Personaler in den USA verschwenden weniger als 30 Sekunden auf Ihren CV. Da kommt es also auf jedes Wort an.