Vom Verein Deutsche Sprache (VDS) wurde wieder der Sprachpanscher des Jahres gekürt. Der zweifelhafte Award ging diesmal an Bahnchef Mehdorn. Den Göttinger Sprach-Schiedsrichtern gefiel nicht, dass die Bahnhofstoiletten “McClean” und die Auskunftsstellen “service-points” heißen. Die ob ihrer Sprachpanscherei Gescholtenen halten aber wacker dagegen. Schließlich bediene man nicht nur deutsche Kunden, sondern auch viele ausländische Touristen, denen die Orientierung auf deutschen Bahnhöfen erleichtert werden soll. Fragt sich nur, ob Menschen aus den unterschiedlichsten Himmelsrichtungen dasselbe unter McClean verstehen wie wir.
Und was meinen Sie? Bei Yigg ist Ihre Meinung gefragt!
1 Antwort zu „Sprachpanscher 2007“